Will Single
Testament britannique pour personne seule, rédigé en anglais juridique, expliqué en français.
Pour qui c'est fait
Idéal pour : célibataire avec biens UK, divorcé(e) souhaitant actualiser ses dispositions, veuf/veuve réorganisant sa succession, jeune professionnel achetant son premier bien immobilier UK, expat francophone installé au UK depuis plusieurs années.
Quand ce n'est PAS le bon choix
- Couples souhaitant des testaments coordonnés (utilisez plutôt Will Mirror)
- Successions très complexes avec trusts internationaux ou plus de 5 héritiers (orientation vers solicitor spécialisé STEP)
- Cas nécessitant un Trust (dépasse notre périmètre — orientation vers spécialiste)
Ce qui est inclus
- Questionnaire bilingue détaillé (téléchargeable)
- Entretien de cadrage 30 min en français ou anglais
- Rédaction du Will en anglais juridique conforme
- Explication clause par clause en français
- Une révision majeure incluse
- Instructions claires pour la signature et les témoins
- Conservation d'une copie sécurisée chez nous (optionnel)
Frais éventuels en supplément
- Révisions additionnelles au-delà de la première : £75 chacune
- Service de signature avec témoins à Londres : £125 (frais notarial inclus)
- Stockage sécurisé long-terme et registre Will Custodian : £45/an
- Mise à jour future (changement de situation) : £125 si dans les 24 mois
Comment ça se passe
Documents requis
- Pièce d'identité (passeport ou carte d'identité)
- Justificatif de domicile UK (< 3 mois)
- Liste des biens UK (immobilier, comptes, investissements)
- Liste des bénéficiaires souhaités (nom, lien de parenté, coordonnées)
- Précision des executors souhaités (1 à 4 personnes)
- Documentation des biens à l'étranger si pertinent (FR, Afrique...)
Questions fréquentes
Pas automatiquement. Sauf clause expresse de révocation universelle, votre testament d'origine (français, belge, suisse, québécois...) reste valide pour les biens situés dans votre pays d'origine. Lors du cadrage, j'aborde précisément ce point pour éviter toute contradiction. Souvent, on conserve les deux : Will UK pour biens UK, testament d'origine pour biens dans votre pays d'origine.
1 à 4. La plupart des gens en désignent 2 (un proche + un ami fiable, ou conjoint + enfant majeur). Désigner 1 seul executor est risqué (que faire s'il décède avant vous ?). 4 est généralement le maximum gérable. Les executors peuvent aussi être bénéficiaires.
Cela dépend. Pour les biens en France ou en Afrique, mieux vaut un testament local séparé qui respecte le droit local de succession. Le Will UK peut mentionner globalement votre situation mais ne disposera valablement que des biens UK. Je vous conseille la stratégie optimale lors du cadrage.
Pas obligatoire au UK (contrairement à la France). Le Will reste un document privé en votre possession. Vous pouvez l'enregistrer auprès du Will Custodian Service (£45/an chez nous) qui garantit conservation et accès par vos executors lors du décès. Recommandé mais pas requis.
Non. Le probate (gestion de succession après décès) est une activité juridique réservée que je n'effectue pas en propre. Mais : (1) j'oriente vos executors vers un solicitor partenaire spécialisé probate, (2) je conserve une copie du Will sécurisée pour faciliter l'accès, (3) j'assure la coordination et traduction des documents nécessaires aux démarches transfrontalières.