Francophone Services · London

Documentary services for the Francophone community in the United Kingdom.

Apostille, consular legalisation, UK Wills, Lasting Powers of Attorney. A single bilingual partner for your cross-border procedures.

Séverine Itany, founder of FrancoLegal
Companies House registered
UK GDPR · ICO ZC135640
Professional Indemnity Insurance
Native bilingual EN / FR
Why FrancoLegal exists

Cross-border procedures, without the headache.

Three pain points we resolve for the Francophone community in the United Kingdom.

No more fragmented suppliers

Apostille, translation, legalisation, international shipping: all handled by a single contact, with one process and one transparent invoice.

No more language barriers

Native bilingual service, not just translation. We understand both systems — British and Francophone — and how to make them speak to each other.

No more opaque pricing

Quotes broken down in two lines: our service fee plus third-party costs at actual cost. You know exactly where every pound goes.

Our method

How it works, step by step.

A proven process, transparent at every stage. You always know where your case stands.

1

Contact

Email, form, or WhatsApp. Direct conversation — never a chatbot.

2

Quote within 24h

Detailed quote with transparent breakdown of every cost.

3

Sign-off

Engagement letter signed and payment by card or bank transfer.

4

KYC

Identity documents verified and originals received securely.

5

Processing

You're informed at every key step: filing, retrieval, dispatch.

6

Delivery

Final document delivered securely, followed up to ensure satisfaction.

Four reasons to trust us

Why FrancoLegal, rather than a traditional UK solicitor.

Native bilingual service

Not just translation, but a deep understanding of both legal and cultural systems.

Transparent pricing

Quotes broken down in two lines: our service plus third-party fees at cost. No hidden margins on external fees.

End-to-end service

One contact, one process, one quote. No more juggling between providers.

Francophone Africa specialism

Deep operational knowledge of legalisation chains for Cameroon, Senegal, Côte d'Ivoire and beyond.

Séverine Itany, founder of FrancoLegal
About

Séverine Itany, your single point of contact.

French-British dual national, 17 years' experience between the City of London and Francophone Africa. CFA UK IMC, MSc Corporate Finance from ISC Paris, formerly with Société Générale Cameroon and Epworth Investment Management.

"I founded FrancoLegal because the Francophone community in the UK deserved better than a fragmented, English-only, opaque experience."

Read more about Séverine
Frequently asked questions

Answers to the questions you're asking.

No. FrancoLegal is a documentary services and administrative coordination firm. We do not provide reserved legal activities under the Legal Services Act 2007 (probate, contentious representation, immigration advice without IAA accreditation). For these activities, we refer to regulated partners. This transparency protects you.

Our prices start at £95 (certified copy) and go up to £895 (complex corporate Africa). Each quote is broken down in two lines: (1) the price of our service, (2) third-party costs (FCDO, embassies, translation, DHL) charged at actual cost without hidden mark-up. You know exactly where every pound goes.

It depends on the service. A standard apostille takes 15 to 20 working days. A Pack Afrique (Hague Convention countries) takes 3 to 4 weeks. A non-Hague Pack Afrique takes 5 to 7 weeks. A UK Will takes 10 to 15 days. For urgencies, we offer Express services (apostille within 48 hours, Pack Afrique within 5 to 8 days). The exact turnaround is guaranteed in your engagement letter.

Yes — that's the heart of our work. All documents are received at our professional London address, processed under strict confidentiality protocols, and returned via tracked secure mail (Royal Mail Special Delivery within the UK, DHL International abroad). Our Professional Indemnity Insurance covers any errors, and our engagement letter spells out our commitments and your remedies.

For Cameroon, Democratic Republic of Congo, Chad, Gabon, Madagascar and other non-signatory countries, we offer the non-Hague Pack Afrique, which includes the FCDO apostille, consular legalisation at the destination country's embassy, certified translation if needed, and DHL International shipping. Turnaround: 5 to 7 weeks. From £625.

For standardised services (apostille, certified copy, legalisation only), direct payment by card via secure Stripe checkout. For personalised services (Will, LPA, Pack Afrique, Corporate), a tailored quote followed by payment upon engagement letter signature. No work begins before payment is received — protecting both parties.

Have another question? Get in touch
Ready to start?

Let's discuss your project.

Tailored quote within 24 working hours, in English or French. No obligation.