Votre notaire en France demande un document britannique ?

Acte de naissance, mariage, décès ou autre pièce UK : nous vérifions la forme demandée par le notaire et coordonnons, si nécessaire, la certification préalable, l’apostille FCDO et la traduction en français.

Frais FrancoLegal dès £149 · frais externes chiffrés séparément selon le dossier.

Décrivez votre document, sans transmettre de pièce sensible dans le premier formulaire. Première vérification des formalités sans frais.

La chaîne, étape par étape

1Certification préalableUniquement si le document est privé : attestation, procuration, copie de diplôme. Le certificateur doit avoir sa signature enregistrée auprès du FCDO.selon le document

2Apostille FCDOFrais officiel de £45 en service papier standard, £40 sur le service next-day réservé aux prestataires enregistrés.£40–45

3Traduction en françaisFréquemment demandée par les notaires et administrations. Parfois assermentée auprès d’une cour d’appel.selon le volume

Pour un document public britannique éligible à la Convention Apostille, une apostille suffit normalement à remplacer la légalisation consulaire entre le Royaume-Uni et la France. Les exigences de votre notaire peuvent néanmoins varier : faites vérifier le parcours avant de payer.

Les frais indiqués

Les montants ci-dessus sont les frais officiels des autorités concernées, tels que publiés à ce jour. Ils vous sont refacturés au coût réel. Nos frais professionnels sont distincts et forfaitaires. Les barèmes consulaires évoluent : nous les confirmons avant tout engagement.